Компания PROMT Translation Suite 7.0 объявляет о выпуске download-версии в комплектации ГИГАНТ. Теперь пользователям доступна download-версия программы, осуществляющая перевод:
* Английский-Русский и Русский-Английский;
* Французский-Русский и Русский-Французский;
* Немецкий-Русский и Русский-Немецкий;
* Испанский-Русский и Русский-Испанский;
* Итальянский-Русский.
Отличие гиганта от простой версии, состоит в том, что пользователь загружает download-версию непосредственно с сайта Интернет-магазина. Такой способ приобретения программ, существенно экономит время покупки и стоимость за доставку.
Уникально интегрированный продукт PROMT Translation Suite 7.0 объединяет две технологии перевода Machine Translation(MT)-машинный перевод, и области технологий- Translation Memory (ТМ), что позволило усилить преимущества обоих технологий.
Ключевым инструментом программы является база переводов Translation Memory (ТМ). Готовый результат перевода сохраняется в базе и используется в будущем, таким образом повышая эффективность процесса перевода. База пополняется пользователям и эффективность работы повышается, так как основная часть перевода будет поставляться из базы. Отсутствующие в базе фрагменты текста переводятся автоматически посредством технологии Machine Translation(MT)-машинного перевода.
Конечный результат перевода повторяющихся документов идеален.
`asign`